哪些是是无法编辑但「语言设定」会翻译的文字?

账户设定 更新日期 十二月 28, 2020

Benchmark Email 系统会根据您的账户设定自动翻译部分文字。

系统会翻译的文字如下：

• 页首的网页版本链接
• 许可提示讯息
• 页尾的寄件人信息
• 管理/取消订阅、转寄、垃圾邮件投诉
• 管理/取消订阅页面的内容
• 转寄页面的内容

目前，Benchmark Email 将上述文字翻译为下列语言：

• 阿拉伯语
• 繁体中文
• 简体中文
• 克罗地亚语
• 捷克语
• 丹麦语
• 荷兰语
• 英文
• 爱沙尼亚语
• 芬兰语
• 法语
• 德语
• 希腊语
• 匈牙利
• 意大利语
• 日语
• 立陶宛语
• 波兰语
• 葡萄牙语 – 葡萄牙
• 罗马尼亚语
• 俄语
• 斯洛伐克文
• 斯洛文尼亚文
• 西班牙文
• 瑞典语
• 土耳其语
• 保加利亚语
• 乌克兰语
• 加泰罗尼亚语
• 蒙古语
• 挪威语
• 马来语
• 葡萄牙语 – 巴西
• 越南语

如果您需要更改默认的语言，请按照以下步骤：

1. 登入 Benchmark 账户。
2. 在导览列，点击用户选单。
3. 然后，选择「账户设定」。
4. 在「设置」页面往下动，找到「语言」选项。
5. 您可以选择设定显示的语言。此处更改不会影响先前的建立的邮件，只针对新建的邮件。

如果您还有其他问题，请随时透过电子邮件，线上客服或致电我们的支援团队。