メール配信後の結果をGoogleアナリティクスを使って分析できますか？

はい、分析可能です。WebサイトでGoogleアナリティクスを使用している場合、Benchmark Emailで配信したメールがクリックされてからWebサイト上で購入されるまでの過程を追跡することができます。-Benchmark Email